Recht am eigenen Bild

[fuchs]

Aus gegebenem Anlass möchte ich hiermit etwas verkünden:

Ich möchte nicht mehr, dass Fotos von mir geschossen werden, ohne dass ich es bemerke und/oder gutheiße. Des weiteren möchte ich nicht, dass Fotos von mir im Netz veröffentlicht werden. Auch nicht friends only. Es sei denn, ich sage explizit zur jeweiligen Situation etwas anderes.

********************

Since the topic came up tonight, I wanna declare something:

I don't want anybody to take a picture of me without my knowledge and permission. Also I don't want any picture of me to be online, anywhere. Yes, friends only is not okay, either. Unless I say otherwise.

Comments

[fuchs.livejournal.com]

Nichts Schlimmes, nur hat ein Typ, den ich nicht sonderlich mag, ein wenig blöd reagiert, als ich ihn bat, von mir bitte keine Fotos mit seiner Digicam zu machen. Ich wollte zukünftigen Diskussionen einfach schonmal vorbeugen.