Recht am eigenen Bild
Nov. 13th, 2005 01:36 amAus gegebenem Anlass möchte ich hiermit etwas verkünden:
Ich möchte nicht mehr, dass Fotos von mir geschossen werden, ohne dass ich es bemerke und/oder gutheiße. Des weiteren möchte ich nicht, dass Fotos von mir im Netz veröffentlicht werden. Auch nicht friends only. Es sei denn, ich sage explizit zur jeweiligen Situation etwas anderes.
********************
Since the topic came up tonight, I wanna declare something:
I don't want anybody to take a picture of me without my knowledge and permission. Also I don't want any picture of me to be online, anywhere. Yes, friends only is not okay, either. Unless I say otherwise.
Ich möchte nicht mehr, dass Fotos von mir geschossen werden, ohne dass ich es bemerke und/oder gutheiße. Des weiteren möchte ich nicht, dass Fotos von mir im Netz veröffentlicht werden. Auch nicht friends only. Es sei denn, ich sage explizit zur jeweiligen Situation etwas anderes.
********************
Since the topic came up tonight, I wanna declare something:
I don't want anybody to take a picture of me without my knowledge and permission. Also I don't want any picture of me to be online, anywhere. Yes, friends only is not okay, either. Unless I say otherwise.
no subject
Date: 2005-11-13 12:48 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2005-11-13 10:05 am (UTC)Versteh Dich gut - bin im Sommer auch mit Foto im Netz gelandet und habe es gehasst!
Also noch mal für die Hobbyfotografen zum Mitschreiben: "Recht am eigenen Bild" - also wenn der Knipser nicht noch 5 Leute neben Dich stellt und Euch so zu einer "Gruppe" macht, darf gar nicht ohne Deine Erlaubnis geknipst werden.
(no subject)
From:(no subject)
From: