Arrakis / Dune

[fuchs]

Well. How humbling.
I just read all Wikipedia entries to Dune.

I read Dune when I was fifteen, all six books in two weeks of french, white lakes and cirrus clouds. I fell deep into this world, emerged only very slowly and never went back again.
Or so I thought.
Now I see a gentle young boy again, sacrificing himself to a lonely eternity, recreating his always dying companion and only friend time and time again, because he saw the futures and has to secure the only one in which humanity survives.
Worlds upon worlds with religions and wisdom, the biggest danger in form of sentient machines, and a Human Imperium whose primary goal is to stay stable and SECURE, which would ultimately destroy it, if it weren't for said immortal boy mixing adventure and expansion into humanity.
Great GOD, how humbling.
Right, so nearly nothing in Traidis is truly mine. Herbert, Shakespeare and Zimmer-Bradley did it all before.
But, well, at least I mix it in a new way.

Strange to read all that, like finding an old, lost childhood friend.

Comments

[fuchs.livejournal.com]

Ich weiß aber, was du meinst, daher:
Nein, nicht wirklich. Höchstens, dass ich Frank Herbert in der Danksagung erwähnen werde. :D

[elfy.livejournal.com]

Haha, ok :)
Ich fand jetzt schwer zu deuten, ob das für dich ok ist oder naja, schlecht/blöd halt, weil du eben 'ernüchternd' geschrieben hast. Desdewegen wollt ich mal nachfragen.

[fuchs.livejournal.com]

nope, ich meinte humble im Sinne von bescheiden/demütig. Ich bin da bei der Überswetzung von humbling nicht mit Leo einer Meinung. XD

[elfy.livejournal.com]

Ah, ja, ich kenne humble auch nur aus in my humbly opinion und da ich irgendwie nicht sicher war, ob humbling das selbe meinte, guckte ich das bei dict.leo nach und das heißt halt scheinbar demütgend ^^;; (jedenfalls nicht nur da).

Aber, dann hab ich ja jetzt verstanden, wie es gemeint war :)

[fuchs.livejournal.com]

ja, aber findest du nicht auch, dass z.B. auch zwischen demütigend und ernüchternd ein himmelweiter Unterschied ist? ich nehme an, humble und alle derivate beschreiben eine Art Begriffskomplex.