Recht am eigenen Bild
Nov. 13th, 2005 01:36 amAus gegebenem Anlass möchte ich hiermit etwas verkünden:
Ich möchte nicht mehr, dass Fotos von mir geschossen werden, ohne dass ich es bemerke und/oder gutheiße. Des weiteren möchte ich nicht, dass Fotos von mir im Netz veröffentlicht werden. Auch nicht friends only. Es sei denn, ich sage explizit zur jeweiligen Situation etwas anderes.
********************
Since the topic came up tonight, I wanna declare something:
I don't want anybody to take a picture of me without my knowledge and permission. Also I don't want any picture of me to be online, anywhere. Yes, friends only is not okay, either. Unless I say otherwise.
Ich möchte nicht mehr, dass Fotos von mir geschossen werden, ohne dass ich es bemerke und/oder gutheiße. Des weiteren möchte ich nicht, dass Fotos von mir im Netz veröffentlicht werden. Auch nicht friends only. Es sei denn, ich sage explizit zur jeweiligen Situation etwas anderes.
********************
Since the topic came up tonight, I wanna declare something:
I don't want anybody to take a picture of me without my knowledge and permission. Also I don't want any picture of me to be online, anywhere. Yes, friends only is not okay, either. Unless I say otherwise.