Jagdkater / Cat of Prey

Mein Kater legt mir regelmäßig "Beute" ins Zimmer. Ich finde dann auf meinem Teppich, mitten im Zimmer, nah am Schreibtisch ab und zu ein Gummiband, einen kleinen grünen Luftballon (ohne Luft), ein Stück Fell oder Papier, ein Katzespielzeug oder, dann und wann eine benutzte Socke.
Ich weiß, dass er mir diese Dinge schenkt, weil er das auch tut, wenn ich im Raum bin. Dann legt er es vor sich ab, maunzt um meine Aufmerksamkeit zu erregen, wedelt im Sitzen mit dem Schwanz bis ich das Geschenk aufnehme und mich ausschweifend für ein so geschmackvolles und liebevoll dargebrachtes Gummiband begeistere, dann möchte er gekrault werden und geht wieder.
Gott, wie ich ihn liebe...

**************************

Once in a while, my boycat lets prey lie around in my room. Then I find in the middle of the carpet, not far away from the desk a rubber band, a little green balloon (without air), a piece of fur or paper, a cat toy or now and then even a used sock.
I know they are tokens of affection because sometimes he does so when I'm in my room. He puts it down in front of him, sits, meows to get my attention, waits and waggles ubtil I take the present and fawn excitedly about such a thoughtful, tasteful present. Then he wants to be pet and goes away again.
God, how I love him....