Eventuell ist 12/13 schon ein wenig zu alt dafür, aber ich schlage beim Gefallen von Hohlbeingeschichten erst einmal

Brian Jacques - Die "Redwall" Saga

vor. Ist sehr kindgerecht geschriebene historische Fantasy, wobei der Haken dabei ist, das alle Figuren halt Tiere sind, deswegen weiß ich nicht so recht, ob das mit dem Alter hinhaut. Sind insgesamt 16 Bände, alles dicke Wälzer von circa 350-450 Seiten. Gibt auch eine Zeichentrickanimation davon.

Soll es mehr in den klassischen Bereich gehen (also das, was man später häufig als Fantasy lesen wird - hehe, ich halte nicht viel von Hohlbein als Autor, wie man merkt), würde ich als Einzelband

Otfried Preußler - Krabat

empfehlen. Eine Mischung aus Sagenelementen und Fantasyerzählung. Hat einen realen Hintergrund aus dem hier ansäßigen Überlieferungen.