das musste ja so kommen / that just had to happen

Kaum habe ich das erfreuliche Gefühl, wieder hinterherzukommen, trotz Job und letzten Umzugswellen und so... erkälte ich mich. *schnief* ;_; Sorryyyy, ich werd hoffentlich dieses Wochenende zu so einigen Punkten auf meiner Liste kommen... *traurig liste beäug*

***************

The moment I think that maybe I am getting closer to finished with my to do list, job and moving issues aside... I catch a cold. *snodders* ;_; Sorrrryyyy, I hope to get to some points of my list this weekend... *eyes list sadly*