1972

Life is funny that way. I asked Dad about 1972, because I've got to hold a presentation about the documenta 5 in that year, and he tells me, a tiny bit indignant, that he surely already told me that 1972 was the year the train he was in was stopped, and since he wore his Bundeswehr jacket and the long, wavy hair, a heavily armored police officer asked him for his papers... with the finger at the trigger and the barrel in Dads face.
No, he didn't tell me that. Or about olympia in munich, where some israelites got killed. He wasn't there, he was in Kiel, watching the other part of olympia, which really was near enough.
Somehow it's all so near now. RAF terrorism. And did you know that 1972 Die Sendung mit der Maus was invented? ABBA met, though they didn't call themselves that yet? And the first episode of Star Trek came to German television?
If you're dealing with history of any kind, but maybe with art history especially, where cultural trends and movements are of utmost importance, it's kinda creepy to look into a time where your own parents were young and rebellious. Creepy in a beautyful way, though. I think I would have liked Dad just fine if I'd have met him then.

**********

Schon komisch, irgendwie. Ich habe Papa gefragt, was ihm zu 1972 einfällt, weil ich über die documenta 5, die dann war, demnächst ein Referat halten soll. Und er sagt mir ein bißchen empört, dass ich ja wohl weiß, dass das das Jahr war, indem sein Zug angehalten wurde und er, da er seine Bundeswehrjacke und die langen, lockigen Haare trug, um seine Papiere gebeten wurde... mit vorgehaltener Waffe, der Finger am Abzug.
Nein, hat er mir nie erzählt. Oder über Olympia in München und die dort ermordeten Israeliten. Da war er nicht gewesen, aber am anderen Ende von Olympia, in Kiel, was nun wirklich nah genug ist.
Und ganz schnell wird das alles ganz nah. Die RAF. Und wusstet ihr, das 1972 die Sendung mit der Maus erfunden wurde? ABBA sich begegnete, auch wenn sie sich erst später so genannt haben? Und dass 1972 die erste Folge Star Trek im deutschen Fernsehen lief?
Wenn man sich mit Geschichte beschäftigt, speziell mit Kunstgeschichte, in der kulturelle Bewegungen und Trends so wichtig sind, ist es schon unheimlich, sich eine Zeit anzuschauen, in der die eigenen Eltern jung und rebellisch waren. Auf schöne Art, allerdings. Ich glaube, ich hätte Papa gemocht, wenn ich ihm damals begegnet wäre.

Next Generation Geek

I completely forgot to tell: My sister got her very first dice set. Handpicked! With different colours and some are shiny and her very first D20.
D'aaaaaw!
Of course I told her long ago about what I did regularly with my friends. Told her about systems and playing without one, and we discussed the differences between the games she still played with her friends, LARP and RPG. She said then that she found it a sorry thing indeed that so many girls and boys stopped playing the moment they discovered the other sex. She asked if LARP and RPG were ways to avoid losing that.
Of course I said yes.
So now she overheard the class geek (and resident loser, as it is) talking about this rpg system he bought (which, apparently, is big on character play) and was totally excited about. (Sadly I forgot it's name, but I will ask her again.) She walked over and completely interrogated him about it. I imagine he got a bit flustered, because she's a very pretty girl and recently quite popular, too. (A do-good-er on top of that. Gosh, I'm so proud...)
Anyway, she pressed him into offering to master a game for her and other interested kids. (I mean, that's my interpretation. She said he offered enthusiasticly, but I know her...) Her best friend had already heard about me rpging, so she was instantly in. I think Henni recruited two other kids, a girl and the boy she fancies.
And so the class geek told her what they needed to bring and the very next day the lot went to Fantasyreich and bought dice. The geek had told her to trust the shop assistant and apparently she was very well advised. She even made herself a tiny pouch from a small piece of sparkly dark green cloth.
Isn't that frigging GREAT?
My little sister is a roleplayer.
Oh and by the way, she is hard on my heels in inventing worlds and heroes and I think she's better at drawing than I was her age. Man... words can't express the pride.

********************

Ich habe völlig vergessen zu erzählen: Meine kleine Schwester hat ihr erstes Würfelset. Einzeln ausgesucht! Mit verschiedenen Farben und einige glitzern und ihr erster W20.
Aaaaaaw....
Natürlich hatte ich ihr schon vor einiger Zeit davon erzählt, was ich mit meinem Freunden so ab und zu tue. Über Systeme und wie man ohne welche spielt, und wir haben die Unterschiede zwischen den Spielen, die sie noch mit ihren Freunden gespielt hat, RPG und LARP diskutiert. Sie meinte, es sei total schade, dass ihre Freunde alle mit dem Spielen aufhören, sobald sie das andere Geschlecht entdecken. Fragte, ob LARP und RPG Möglichkeiten wären, sich das zu erhalten.
Natürlich habe ich Ja gesagt.
Und so hörte sie also letztens den Klassengeek (und Gruppenloser, offenbar) davon erzählen, dass er sich ein RPG-System gekauft habe (das wohl sehr auf Charakterentwicklung setzt) und es total spannend fände. (Ich hab den Namen davon vergessen, aber ich werd sie nochmal fragen.) Sie also hin und hat ihn völlig ausgequetscht. Ich nehme an, er war ziemlich nervös, immerhin ist Henni ziemlich hübsch und mittlerweile ganz schön populär. (Und ein kleiner Held, gott, was bin ich stolz...)
Jedenfalls überredete sie ihn (mehr oder weniger) dazu, ein Spiel für sie und andere interessierte Kids zu leiten. Ihre beste Freundin war schon interessiert, seit sie von mir gehört hatte, also war sie gleich dabei, und ich glaube Henni hat noch ein anderes Mädchen rekrutiert, und den Jungen, auf den sie seit Jahren steht.
Also hat der Klassengeek ihr gesagt, was sie mitbringen sollen, und gleich am nächsten Tag zog die Bagage Richtung Fantasyreich um sich Würfel zu kaufen. Der Geek hatte gemeint, sie sollen sich beraten lassen, und das scheitn gut geklappt zu haben. Sie hat sich dann sogar abends noch aus glitzerndem, dunkelgrünen Stoff ein Beutelchen genäht.
Ist das nicht GROSSARTIG?
Meine kleine Schwester ist Rollenspieler.
Übrigens ist sie mir hart auf den Fersen, was das Erfinden von Welten und Helden angeht, und ich denke im Zeichnen ist sie besser als ich in dem Alter. Mann, mir fehlen vor lauter Stolz die Worte.