![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Mar. 23rd, 2006
Ich habe drei große Kisten voller 'Erinnerungsstücke'. Die meisten sind aus meiner Pubertät, erinnern aber an die Teile davon, die ich eigentlich nur überwinden möchte. Betrogene Freundschaften. Fehlgeschlagene Beziehungen. Ereignisse, deren Schönheit im Rückblick nur eingebildet war. Ist es okay, ca. zweieinhalb Kisten voll einfach wegzuschmeißen? Nur zu behalten, was mich an Dinge erinnert, die mich glücklich machen? Oder an Dinge, die auch jetzt noch so wichtig sind, dass sie wirklich aus dokumentarischen Gründen aufgehoben werden sollten.
Irgendwie macht mich der Gedanke nervös, wie ein Sakrileg. Erinnerungsstücke an Freundschaften, die ich nie losgelassen habe, obwohl man mich recht schnell losgelassen hat. Krimskrams aus meiner frühesten Kindheit, die ganz hübsch sind, aber keinen sentimentalen Wert mehr haben.
Ich dachte immer, da denke ich besser nochmal drüber nach, bis der Gedanke, das ordentlich auszumisten, nur noch positiv ist. Aber das denke ich seit acht Jahren.
Vielleicht ist es nie eine pur positive Sache, die eigene Vergangenheit loszulassen. Aber oh so befreiend...
***************
I've got three big boxes full of souvenirs of my past. Most of those are from my puberty, remind be of the part of this time I'd rather just overcome. Betrayed friendship. Failed relationships. Events that weren't that happy when you think about it. Is it okay to get rid of two and half a box worth of reminders? To keep only what makes me happy or is so very important that I'll have to keep it just for documentation purposes?
Somehow the thought makes me nervous, like a sacrilege. Keepsakes of friendships I never let go but which let me go very early. Odds and ends from early childhood, nice to look at but not reminding me of anything.
I always tried to think about sorting trough all this again, until I feel purely positive about it. But I did that for 8 years now. Perhaps you can't feel purely positive about letting go of the past. But oh so uncaging...
Irgendwie macht mich der Gedanke nervös, wie ein Sakrileg. Erinnerungsstücke an Freundschaften, die ich nie losgelassen habe, obwohl man mich recht schnell losgelassen hat. Krimskrams aus meiner frühesten Kindheit, die ganz hübsch sind, aber keinen sentimentalen Wert mehr haben.
Ich dachte immer, da denke ich besser nochmal drüber nach, bis der Gedanke, das ordentlich auszumisten, nur noch positiv ist. Aber das denke ich seit acht Jahren.
Vielleicht ist es nie eine pur positive Sache, die eigene Vergangenheit loszulassen. Aber oh so befreiend...
***************
I've got three big boxes full of souvenirs of my past. Most of those are from my puberty, remind be of the part of this time I'd rather just overcome. Betrayed friendship. Failed relationships. Events that weren't that happy when you think about it. Is it okay to get rid of two and half a box worth of reminders? To keep only what makes me happy or is so very important that I'll have to keep it just for documentation purposes?
Somehow the thought makes me nervous, like a sacrilege. Keepsakes of friendships I never let go but which let me go very early. Odds and ends from early childhood, nice to look at but not reminding me of anything.
I always tried to think about sorting trough all this again, until I feel purely positive about it. But I did that for 8 years now. Perhaps you can't feel purely positive about letting go of the past. But oh so uncaging...