deformed / deformiert

I'm still alive, if a bit deformed by swelling. I can promise you one thing: I'll never again let anyone extract my wisdom teeth. Gah. Even smiling hurts. And since I slept that much over the day, I fear this night will be nearly as sleepless since last night.
But, nonetheless, I did it. And I won't have to have it done ever again.
That's something.
Now let's just hope that tomorrow morning the swelling will have lessened, since the Lady Doc want's to "change the stripes". Whatever she means with this. Just, right now, I can't even open my mouth very far... well, we'll see.

***************

Ich lebe noch, wenn ich auch etwas deformiert bin von der Schwellung. Eines kann ich jedenfalls versprechen: Das tu ich nie wieder. Gah. Seöbst Lächeln tut weh. Und da ich letzte Nacht nicht besonders viel geschlafen habe, wird diese Nacht bestimmt ähnlich schlaflos wie letzte.
Aber, so oder so, ich habs getan, ich hab mir die Weisheitszähne ziehen lassen, alle vier. Und ich muss es nie wieder tun.
Das ist doch schon mal was.
Hoffentlich ist die Schwellung morgen früh etwas abgeklungen, der Doc will die "Streifen wechseln", was auch imemr sie damit meint. Momentan kriege ich jedenfalls nciht mal den mund sonderlich weit auf... na, wir werden sehen.

forgot:

Achja:

Herzlichen Glückwunsch zu Geburtstag, shiverdl!!!

Thought of you, even if I had to miss it. Hope you had a great time!


Oh and: I LOVELOVELOVE my flatmates. Brought me soup, pudding, chocolate and mouth desinfect, made me eggs, cocoa and feeling truly not alone in this. THANK you, you two.