Gute Besserung! / Get well soon!
Mar. 14th, 2005 03:40 pmSoeben hat mich mein überaus sympathischer Bankbearbeiter ausgelacht, weil ich total nachdenken musste, bevor ich ihm sagen konnte, wie alt ich bin. Herrlich. Ich sollte ins Bett gehen, aber da ich wirklich keinen Bock mehr habe, meine Nachmittage zu verschlafen und sowieso die Schnauze voll davon habe, krank zu sein, breche ich leiber in milden Aktionismus aus.
Übrigens hatte der gute Herr auch Schnupfen und somit haben wir uns verabschiedet, indem wir exakt gleichzeitig gesagt haben: "Gute Besserung!" und in Gelächter ausbrachen.
Right now my bank account manager laughed at me 'cause I had to think a while before I could tell him my age. Great. I should go back to bed, but since that's the way I spent the last few afternoons and since I'm really fed up with being ill, I prefer a bit of mild action today.
Btw: the guy had a cold, too, and we ended the call by saying "Get well soon!" simultaniously and then breaking out into a good laugh.
Übrigens hatte der gute Herr auch Schnupfen und somit haben wir uns verabschiedet, indem wir exakt gleichzeitig gesagt haben: "Gute Besserung!" und in Gelächter ausbrachen.
Right now my bank account manager laughed at me 'cause I had to think a while before I could tell him my age. Great. I should go back to bed, but since that's the way I spent the last few afternoons and since I'm really fed up with being ill, I prefer a bit of mild action today.
Btw: the guy had a cold, too, and we ended the call by saying "Get well soon!" simultaniously and then breaking out into a good laugh.