BLAU / BLUE

Ich habe kurze, blaue Haare.

I've got short, blue hair.

( ME in BLUE )

Im Traum traf ich lauter verlorene Freunde und Bekannte, und sie alle waren stehen geblieben, sahen genau aus wie früher.
Nur mich erkannte niemand.
Ich küsste Kimski und verabschiedete mich langsam von der Vorstellung, sie alle würden noch zu meinem Leben gehören. Ihre Meinungen hätten noch irgend eine Bedeutung.
Ich werde sie alle für immer in meiner Erinnerung behalten und das mir wehmütiger Freude.
Aber ich höre auf, mich mit ihnen zu vergleichen.

Ich sitze auf einer Dachkante und schaue neuen Freunden dabei zu, wie sie Katas üben, nachts, mit der Stadt zu ihren Füßen.
Ich höre den Bass unbekannter Lieder und das Gelächter von Parties anderer Leute durch mein offenes Fenster.
Manchmal wandelt sich das Leben so schnell, dass die Vergangenheit an Bedeutung verliert. Ich habe eine solche Masse von Erinnerungen, dass ich manchmal dazu tendiere, sie überzubewerten.

Tatsächlich ist der Sprung ins kalte Wasser ein Lebensprinzip, dass mir, so ich es ausgelebt habe, immer nur Gutes gebracht hat.
Vielleicht muß man nur begreifen, dass Veränderung prinzipiell nicht zu fürchten, sondern wünschenswert ist.
Wenn man Veränderungen mag, ruft man sie selbst hervor und hat daher weitaus mehr Kontrolle, was wiederum dazu führt, dass man Veränderungen erlebt, die man mag.
Fürchtet man sie jedoch, geht man ihnen so lange es geht aus dem Weg, bis sie schließlich doch zuschlagen. Solche Veränderungen sind meist pure Katastrophen, und man ist nie seelisch auf sie vorbereitet.

--------------------------------------------------------------------------------


I dreamt of meeting lost friends and acquantainces, and they all stood still, looked exactly like they ever did.
Only I wasn't immediatly recognized.
I kissed Kimski and said goodbye to the belief, that they all were still a part of my life. That their opinions still matter.
I'll love the memories of them, but I'll stop comparing myself with them.

I sit on rooftops watching new friends doing their katas, at night, with the city below them.
I listen to the bass and the laughter of other peoples parties through my open window.
Sometimes life changes so fast, the past stops mattering that much. I always tend to value my memories too much because there are so many of them.

Indeed, the jump in the cold water is a way of life that, when I lived it, gave me only good experiences.
Perhaps you only have to understand that Change is not something to fear, but to wish for.
When you like Change, you'll call for it and therefor control it in a way, which leads to changes to the better.
If you fear it, you'll avoid it until it finally happens nonetheless. Changes like that are catastrophies most of the time and you're never mentally prepared for them.