Wochenenden / weekends

Ich nutze meine Wochenenden.
Ich habe freie Zeit, Dinge, die ich tun muß, und Dinge, die ich tun möchte.
Also mache ich eine Liste und fange an, Dinge zu erledigen, die ich tun muß.
Das halte ich für die beste Einstellung zu Arbeit.
Ab und zu gönne ich mir ein Päuschen.
Aber die großen Projekte, die ich gerne anfangen würde, lasse ich noch weg, bis ich alles wichtigere, dringendere erledigt habe.

Ich werde das jetzt noch eine Weile beobachten.
Aber wenn ich weiterhin nie dazu komme, die Dinge zu beginnen, die ich gerne tun möchte, werde ich meine Strategie ändern.

________________________________________________

I use my weekends.
I've got free time, things I have to do and things I'd like to do.
So I make a list and start working on the have-to things.
That's the best way to work, I think.
Now and then I give me a break.
But the big projects from the would-like-to list aren't started until I finished the more important and more pressing things.

I'll watch this closely.
And if I'll continue to fail in getting to start the would-like-to projects, I'll change my strategy.