fuchs

Okay, kaum bin ich vom Brüssel-Wochenende zurück, ist Scott regungslos tot. Bloß, weil ich meine Kamera angeschlossen habe! Empörung! Ohne meinen Sysadmin Kan wäre ich hoffnungslos eingegangen. Aber sie hat Scotty wieder hinbekommen! Backup, Neuinstallationen, Staubaussaugen, usw. usf.. Dann schraub ich ihn wieder zu, schließe alles wieder an, fahr ihn hoch... und er ist *wieder* tot.
Also hab ich die Coputerberatung der Uni Köln angerufen und ganz offiziell Kan ans Ohr bekommen. Wenige Schritte später tut Scott wieder. Also wenn da nicht jemand seine Berufung entdeckt hat.
Anyway, Scott leeeebt. Aber einige Mails sind hoffnungslos verloren gegangen. Hat jemand was Wichtiges geschickt, in den letzten Tagen? Auch bitte ich das Nicht-Kommentieren zu entschuldigen, ich werde nachlesen. *seufz*
So. Und jetzt mal endlich wieder ran an Nihonga!

****************

Okay, the moment I'm back from the weekend in Brussels, I connect my digital cam and Scott dies. Outrageous! Without our sysadmin Kan I'd have been completely helpless, but she reanimated him. Backup, reinstallations, vacuum cleaning, screwing shut, booting... and he dies *again*.
So I phoned the computer help service of our university and got Kan to help me again, this time officially. A few steps later Scott lives again. Someone found her calling in this job, really.
Anyway, Scott liiiiives. Some Mails got lost, so if anybody sent anything important the last days...? And please excuse my excessive non-commenting, I'm going to catch up. *sigh*
Well. Back to Nihonga, lost enough time already!