![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
childhood dreams / Kindheitsträume
Als Kind habe ich mir das so erträumt.
Mit Freundinnen ohne Eltern leben, die Schränke voller Süßigkeiten, Nudeln und Pizza, den Kühlschrank voller Pudding, Kuchen und Cola.
So viel Fernsehen und so lange aufbleiben wie man wollte.
Videos, Computerspiele, Comics, Kekse.
Baden und dabei das ganze Badezimmer unter Wasser setzen.
Eine Katze.
Zwei Katzen.
Zwei Katzen und ein Meerschweinchen.
Und nur noch für die Fächer lernen, die man sich selbst ausgesucht hat.
Nie vor 9:00 Uhr aufstehen.
Feste feiern, Gäste haben, ins Kino gehen.
Alte, verlassene Wohnungen und unheimliche Keller erforschen.
Spielen.
Faulenzen.
Manchmal überkommt mich aus dem Nichts eine solche nostalgische, wehmütige, diebische Freude.
Von wegen, liebe Erwachsenen. Von wegen, das geht nicht.
----
Letzte Nacht war ich im Traum ein X-Men names Fox.
Und ich träume viel von Barclay.
_________________________________________________________
As a child I dreamt of this.
Living with friends without parents, the cupboards full of sweets, pasta and pizza, the fridge full of pudding, cake and coke.
As much TV and staying as long up as you wish.
Videos, coputer games, comics, cookies.
Taking baths and flooding the bathroom with them.
A cat.
Two cats.
Two cats and and an, uhm, what's it called? Sea pig?
Studying only the subjects you chose.
Never getting up until 9:00 a.m.
Party, having guests, going to the cinema.
Discover old, forgotten appartements and dark cellars.
Play.
Chill.
Sometimes I get this nostalgic, sad, malicious happy feeling.
See there, dear grown ups. See there, it IS possible.
--------
I dreamt of being an X-Men called Fox last night.
I dream of Barclay a lot.
Mit Freundinnen ohne Eltern leben, die Schränke voller Süßigkeiten, Nudeln und Pizza, den Kühlschrank voller Pudding, Kuchen und Cola.
So viel Fernsehen und so lange aufbleiben wie man wollte.
Videos, Computerspiele, Comics, Kekse.
Baden und dabei das ganze Badezimmer unter Wasser setzen.
Eine Katze.
Zwei Katzen.
Zwei Katzen und ein Meerschweinchen.
Und nur noch für die Fächer lernen, die man sich selbst ausgesucht hat.
Nie vor 9:00 Uhr aufstehen.
Feste feiern, Gäste haben, ins Kino gehen.
Alte, verlassene Wohnungen und unheimliche Keller erforschen.
Spielen.
Faulenzen.
Manchmal überkommt mich aus dem Nichts eine solche nostalgische, wehmütige, diebische Freude.
Von wegen, liebe Erwachsenen. Von wegen, das geht nicht.
----
Letzte Nacht war ich im Traum ein X-Men names Fox.
Und ich träume viel von Barclay.
_________________________________________________________
As a child I dreamt of this.
Living with friends without parents, the cupboards full of sweets, pasta and pizza, the fridge full of pudding, cake and coke.
As much TV and staying as long up as you wish.
Videos, coputer games, comics, cookies.
Taking baths and flooding the bathroom with them.
A cat.
Two cats.
Two cats and and an, uhm, what's it called? Sea pig?
Studying only the subjects you chose.
Never getting up until 9:00 a.m.
Party, having guests, going to the cinema.
Discover old, forgotten appartements and dark cellars.
Play.
Chill.
Sometimes I get this nostalgic, sad, malicious happy feeling.
See there, dear grown ups. See there, it IS possible.
--------
I dreamt of being an X-Men called Fox last night.
I dream of Barclay a lot.